Inclusive Language and Non-Binary Identities: Towards a Paradigm Change in Argentina
Abstract
In this paper we propose to address the problem of the traditional use of the masculine as 'unmarked' gender in Argentina, in relation to the urgent need to make visible those identities that self-perceive themselves sexually as non-binary, and that have the right to be recognized and named as such. For this purpose, we will put in dialogue hegemonic discourses, among which stands out that of the Real Academia Española [Royal Spanish Academy] (an institution that has openly and on more than one occasion pronounced itself against the use of inclusive language) with the theorizations of different authors who argue in favor of it and the importance of embracing a paradigm shift that leads us to position ourselves in a more inclusive way in the face of a reality in which we live with dissident identities that are outside the male/female binomial. Finally, we will propose a reflection on the importance of thinking about the transmission of knowledge in the educational field in our country, considering how crucial it is to be able to include in our speeches all those we address.Downloads
References
Aguilar, H. (S/F). La performatividad o la técnica de la construcción de la subjetividad. Universidad Nacional de Río Cuarto. https://www.unrc.edu.ar/publicar/borradores/Vol7/pdf/La%20performatividad%20o%20la%20tecnica%20de%20la%20construccion%20de%20la%20subjetividad.pdf
Austin, J. (1962). How to Do Things with Words. Oxford University Press.
Barrendonner, A. (1987). Cuando decir es no hacer nada. Elementos de pragmática lingüística (pp. 63-82). Gedisa.
Bengoechea Bartolomé, M. (2015). Género y representación: la política del nombre. Lengua y Género (pp. 17-90). Síntesis.
Butler, J. (1997). Excitable Speech. A Politics of the Performative. Routledge.
Bourdieu, P. (1988). Cosas dichas (pp. 127-142). Gedisa.
Di Tullio, A. (2011). El español rioplatense. En A. Di Tullio y R. Kailuweit (Eds.), El español rioplatense: lengua, literatura, expresiones culturales (pp. 12-16). Iberoamericana Vervuert.
Fajardo Aguirre, A. (2011). La norma lingüística del español desde una perspectiva lexicográfica: norma nacional versus norma panhispánica. Normas. Revista de Estudios Lingüísticos Hispánicos, 1(2011), 53-70. https://doi.org/10.7203/Normas.1.4647
Hernández Guanche, V. (2009). Intersexualidad y prácticas científicas: ¿Ciencia o ficción? RIPS. Revista de Investigaciones Políticas y Sociológicas, 8(1), 89-102. https://www.redalyc.org/pdf/380/38011446008.pdf
Lagneaux, M. A. (2018). El lenguaje inclusivo en las aulas: problematización, disputas e inclusión. Actas de periodismo y comunicación, 4(2). https://perio.unlp.edu.ar/ojs/index.php/actas/article/view/5414
Lope Blanch, J. M. (1992). La falsa imagen del español americano. Revista de Filología Española, 72(3/4), 313-335. https://doi.org/10.3989/rfe.1992.v72.i3/4.563
Maffía, D. (2011). Hacia un lenguaje inclusivo. ¿Es posible? Jornadas de actualización profesional sobre traducción, análisis del discurso, género y lenguaje inclusivo. Universidad de Belgrano.
Martínez Moscoso, D. M. (2012). El lenguaje en la escuela. En práctica docente con equidad de género. Una guía de trabajo. Pp. 42-50. Amaya Ediciones.
Muñoz Machado, S. (2020). Resumen de la intervención del director de la RAE en la rueda de prensa celebrada el día 20 de enero de 2020 para presentar el informe sobre el lenguaje inclusivo en la Constitución. En Boletín de Información Lingüística de la Real Academia Española (pp. 208-215). https://www.rae.es/noticia/resumen-de-la-intervencion-del-director-de-la-rae-en-la-rueda-de-prensa-celebrada-el-dia-20
Narvaja de Arnoux, E. (2016). La perspectiva glotopolítica en el estudio de los instrumentos lingüísticos: aspectos teóricos y metodológicos. Matraga - Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras da UERJ, 23(38), 18-42. http://dx.doi.org/10.12957/matraga.2016.20196
Real Academia Española (2020). Informe de la Real Academia Española sobre el lenguaje inclusivo y cuestiones conexas. https://www.rae.es/sites/default/files/Informe_lenguaje_inclusivo.pdf
Salerno, P. (2019). Lenguaje, género y los límites de la desigualdad. Tábano, 15, 109-115. https://erevistas.uca.edu.ar/index.php/TAB/article/view/2901
Scotto, V. (2020). Apuntes sobre ciertas resistencias en el lenguaje: el género del español. Descentrada, 4(2), e120. https://doi.org/10.24215/25457284e120
Tosi, C. (2019). Marcas discursivas de la diversidad. Acerca del lenguaje inclusivo y la educación lingüística: aproximaciones al caso argentino. Álabe, 20. http://revistaalabe.com/index/alabe/article/view/536
Villegas Zerlin, S. (2021). Colonialidad, tradición histórica y modernización en los estudios del lenguaje. Encuentros. Revista de Ciencias Humanas, Teoría Social y Pensamiento Crítico, 13(9), 60-72. http://doi.org/10.5281/zenodo.4395222
Zorrilla, A. M. (2020). El lenguaje inclusivo. Fundamentos de la posición académica. https://www.aal.edu.ar/?q=node/718
